Wayland: Fix glfwSetWindowSize resizing fs windows

glfwSetWindowSize would change the size of fullscreen mode windows as
if they were windowed mode.

README.md

@@ -339,6 +339,7 @@ information on what to include when reporting a bug.
    inconsistent state
  - [Wayland] Bugfix: Window maximization events were not emitted
  - [Wayland] Bugfix: `glfwRestoreWindow` assumed it was always in windowed mode
+ - [Wayland] Bugfix: `glfwSetWindowSize` would resize a full screen window
  - [POSIX] Removed use of deprecated function `gettimeofday`
  - [POSIX] Bugfix: `CLOCK_MONOTONIC` was not correctly tested for or enabled
  - [WGL] Disabled the DWM swap interval hack for Windows 8 and later (#1072)

src/wl_window.c

@@ -506,7 +506,9 @@ static void xdgToplevelHandleConfigure(void* userData,
         }
 
         _glfwInputWindowSize(window, width, height);
-        _glfwSetWindowSizeWayland(window, width, height);
+        window->wl.width = width;
+        window->wl.height = height;
+        resizeWindow(window);
         _glfwInputWindowDamage(window);
     }
 
@@ -1839,11 +1841,18 @@ void _glfwGetWindowSizeWayland(_GLFWwindow* window, int* width, int* height)
 }
 
 void _glfwSetWindowSizeWayland(_GLFWwindow* window, int width, int height)
+{
+    if (window->monitor)
+    {
+        // Video mode setting is not available on Wayland
+    }
+    else
     {
         window->wl.width = width;
         window->wl.height = height;
         resizeWindow(window);
     }
+}
 
 void _glfwSetWindowSizeLimitsWayland(_GLFWwindow* window,
                                      int minwidth, int minheight,