And replace -emit-llvm -o - with -emit-llvm-only
Following up D127259. Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61028.