This change moves the `alpha.nondeterministic.PointerSorting` and
`alpha.nondeterministic.PointerIteration` static analyzer checkers to a
single `clang-tidy` check. Those checkers were implemented as simple
`clang-tidy` check-like code, wrapped in the static analyzer framework.
The documentation was updated to describe what the checks can and cannot
do, and testing was completed on a broad set of open-source projects.
Co-authored-by: Vince Bridgers <vince.a.bridgers@ericsson.com>
