Some template function instantiations don't have a body, even though
their templates did have a body.
Examples are: `std::move`, `std::forward`, `std::addressof` etc.
They had bodies before
72315d02c4
After that change, the sentiment was that these special functions should
be considered and treated as builtin functions.
Fixes#94193
CPP-5358
