Microsoft allows the 'inline' specifier on a typedef of a function type
in C modes. This is used by a system header (ufxclient.h), so instead
of giving a hard error, we diagnose with a warning. C++ mode and non-
Microsoft compatibility modes are not impacted.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/124869