Let the std.compat module use the std module instead of duplicating the exports. Based on @ChuanqiXu9's suggestion in #71438.
This adds the std.compat module. The patch contains a bit of refactoring to avoid code duplication between the std and std.compat module. Implements parts of - P2465R3 Standard Library Modules std and std.compat