Relocate HTTPClient and HTTPServer from the Debuginfod library to
llvm/Support/HTTP so they can be reused by other components.
---------
Co-authored-by: Alexandre Ganea <aganea@havenstudios.com>
Co-authored-by: Jonas Devlieghere <jonas@devlieghere.com>