If we have legal f16 instructions but no f16 med3, we can save
one instruction by expanding out the min/max sequence compared
to casting to f32 and casting back.
Newly created fneg was built after some of it's uses in some cases.
Now it will be built immediately after instruction whose dst it negates.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119459
If possible fold fneg into instruction above if users cannot fold mods and we
know it will decrease instruction count.
Follows same logic as SDAG combiner in choosing opportunities to combine.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112827
