Implement AIX specific interception functions. Issue: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/138916