Fixes mesa regression on ext_transform_feedback-max-varyings
The promotion of the uniform select to i32 interfered with this fold.
DAGCombiner does this, but divisions expanded here miss this optimization. Since 67aa18f165640374cf0e0a6226dc793bbda6e74f, divisions have been expanded here and missed out on this optimization. Avoids test regressions in a future patch.