This patch adds functionality to emit relevant libcalls in case
atomicrmw instruction can not be emitted (for instance, in case of
complex types). The IRBuilder is modified to directly emit __atomic_load
and __atomic_compare_exchange libcalls. The added functions follow a
similar codegen path as Clang, so that LLVM Flang generates almost
similar IR as Clang.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/83760 and
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/75138
Co-authored-by: Michael Kruse <llvm-project@meinersbur.de>
