Extract buffer alias analysis from buffer placement. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89902