Eliminate boilerplate of having each test manually assign to `mydir` by calling
`compute_mydir` in lldbtest.py.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128077
Replace forms of `assertTrue(err.Success())` with `assertSuccess(err)` (added in D82759).
* `assertSuccess` prints out the error's message
* `assertSuccess` expresses explicit higher level semantics, both to the reader and for test failure output
* `assertSuccess` seems not to be well known, using it where possible will help spread knowledge
* `assertSuccess` statements are more succinct
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119616
The printf expression crashes with the message:
Attempted to dereference an invalid pointer
Someone who knows more about Windows should suggest how to fix this.
