This modeling checker forces conservative evaluation for `std::sort`,
`std::stable_sort`, and `std::inplace_merge` to prevent false positives
caused by complex STL internals that cannot be adequately modeled by the
engine.
Using `evalCall` to avoid emitting false positives is more efficient than
suppressing them after analysis in `BugReporterVisitor`s.
Related to #177804
