Let Clang emit `llvm.tbaa.errno` metadata in order to let LLVM
carry out optimizations around errno-writing libcalls to, as
long as it is proved the involved memory location does not alias
`errno`.
Previous discussion: https://discourse.llvm.org/t/rfc-modelling-errno-memory-effects/82972.