We weren't setting `m_should_detach` when going through the
`DoConnectRemote` code path. This meant that when you would attaches to
a remote process with `gdb-remote <port>` and use Ctrl+D, it would kill
the process instead of detach from it.
rdar://156111423
