Show assembly code when the source code for a frame is not available in
the debugger machine
Edit: this functionality will work only when using
`stop-disassembly-display = no-source` in the settings
Fix#136492
After the fix:
[Screencast From 2025-04-20
18-00-30.webm](https://github.com/user-attachments/assets/1ce41715-cf4f-42a1-8f5c-6196b9d685dc)
