MachineFunctionSplitter was missing a skipFunction() check, causing it
to incorrectly split functions that should be skipped (e.g., functions
with optnone attribute).
This patch adds an early skipFunction() check in runOnMachineFunction()
to ensure these functions are never split, regardless of profile data
availability or other splitting conditions.
