This PR introduces `amdgpu-lower-exec-sync` pass which specifically
lowers named-barrier LDS globals introduced by #114550 .
Changes include:
- Moving the logic of lowering named-barrier LDS globals from
`amdgpu-lower-module-lds` pass to this new pass.
- This PR adds the pass to pipeline, remove the existing lowering logic for
named-barrier LDS in `amdgpu-lower-module-lds`
See #161827 for discussion on this topic.
