If a call using the musttail attribute returns it's value through an
sret argument pointer, we must forward an incoming sret pointer to it,
instead of creating a new alloca. This is always possible because the
musttail attribute requires the caller and callee to have the same
argument and return types.
