Previously, when output like `"hello\nworld\n"` was produced by lldb (or
the process) the message would be sent as a single Output event. By
being a single event this causes VS Code to treat this as a single
message in the console when handling displaying and filtering in the
Debug Console.
Instead, with these changes we send each line as its own event. This
results in VS Code representing each line of output from lldb-dap as an
individual output message.
Resolves#105444
