Custom lower vector type bitreverse to scalar bitrev and vshuf4i instructions. Keep `v2i64` and `v4i64` bitreverse `Expand`, it's good enough.
A later commit will optimize this.