Use getAllocTypeSize to get compute the offset to the start of
interleave groups instead getScalarSizeInBits, which may return 0 for
pointers. This is in line with the analysis building the interleave
groups and fixes a mis-compile reported for
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106431.
Update VPInterleaveRecipe to always use the pointer to member 0 as
pointer argument. This in many cases helps to remove unneeded index
adjustments and simplifies VPInterleaveRecipe::execute.
In some rare cases, the address of member 0 does not dominate the insert
position of the interleave group. In those cases a PtrAdd VPInstruction
is emitted to compute the address of member 0 based on the address of
the insert position. Alternatively we could hoist the recipe computing
the address of member 0.
