If the operand node has the same scalars as one of the vectorized nodes,
the compiler could miss this and incorrectly request minbitwidth data
for the wrong node. It may lead to a compiler crash, because the
vectorized node might have different minbw result.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/106667
