Reproducers are unsupported on Windows. Rather than having a UNSUPPORTED line in every test, just skip the whole subdirectory.
If lldb was run in capture mode, but no reproducer was generated, make sure we clean up the reproducer directory.