In D115311, we're looking to modify clang to emit i constraints rather
than X constraints for callbr's indirect destinations. Prior to doing
so, update all of the existing tests in llvm/ to match.
Reviewed By: void, jyknight
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115410
SplitBlockPredecessors() can not split blocks that have such terminators,
and in two other places we already ensure that we don't end up calling
SplitBlockPredecessors() on such blocks. Do so in one more place.
Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46857