For
```c++
struct S {
constexpr S(int=0) : i(1) {}
int i;
};
constexpr volatile S vs;
```
reading from `vs.i` is not allowed, even though `i` is not volatile
qualified. Propagate the IsVolatile bit down the hierarchy, so we know
reading from `vs.i` is a volatile read.
When creating descriptor for array element types, we only save the
original source, e.g. int[2][2][2]. So later calls to getType() of the
element descriptors will also return int[2][2][2], instead of e.g.
int[2][2] for the second dimension.
Fix this by explicitly tracking the array types.
The last attached test case used to have an lvalue offset of 32 instead
of 24.
We should do this for more desriptor types though and not just composite
array, but I'm leaving that to a later patch.
