Failure to do this breaks relative paths which begin with '..'. This issue was caught by the (still nascent) coverage bot. llvm-svn: 275924
This fixes the issue of having duplicate entries for the same file in a coverage report s.t none of the entries actually displayed the correct coverage information. llvm-svn: 275913