For some reason clang-10 can't match the expected errors produced by passing icomplete arrays to range access functions. Disabling the tests is a stop-gap solution to fix the bots.
Depends on D101079. Refs D101189. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101193