SPIRV-V Backend generates unnecessary OpExecutionMode records, putting into the id's which are not the Entry Point operands of an OpEntryPoint (ref: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/81753). This PR is to fix the issue.
