Add a new getSCEVExprForVPValue utility which can be used to get a SCEV
expression for a VPValue. The initial implementation only returns SCEVs
for live-in IR values (by constructing a SCEV based on the live-in IR
value) and VPExpandSCEVRecipe. This is enough to serve its first use,
getting a SCEV for a VPlan's trip count, but will be extended in the
future.
It also removes createTripCountSCEV, as the new helper can be used to
retrieve the SCEV from the VPlan.
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94464
