Use this to replace the emission of the amdgpu-unsafe-fp-atomics
attribute in favor of per-instruction metadata. In the future
new fine grained controls should be introduced that also cover
the integer cases.
Add a wrapper around CreateAtomicRMW that appends the metadata,
and update a few use contexts to use it.
