This is XFAILed for now until we find a good way to locate the
DW_AT_object_pointer of function declarations (a possible solution being
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124790).
Made it a shell test because I couldn't find any SBAPIs that i could
query to find the CV-qualifiers/etc. of member functions.