This PR removes the old `nocapture` attribute, replacing it with the new
`captures` attribute introduced in #116990. This change is
intended to be essentially NFC, replacing existing uses of `nocapture`
with `captures(none)` without adding any new analysis capabilities.
Making use of non-`none` values is left for a followup.
Some notes:
* `nocapture` will be upgraded to `captures(none)` by the bitcode
reader.
* `nocapture` will also be upgraded by the textual IR reader. This is to
make it easier to use old IR files and somewhat reduce the test churn in
this PR.
* Helper APIs like `doesNotCapture()` will check for `captures(none)`.
* MLIR import will convert `captures(none)` into an `llvm.nocapture`
attribute. The representation in the LLVM IR dialect should be updated
separately.
Bail out negative length while inferring initializes attr. Otherwise it
causes an assertion error:
`Attribute 'initializes' does not support unordered ranges`
