Fix failure introduced by 843f2dbf003f2a51d0d4ab8cf40647c99ded2e93.
The convention is that the dwp file name is derived from the name of the file holding the executable code, even if the linked portion of the debug info is elsewhere (objcopy --only-keep-debug).