This patch improves the synchronization of the debugger's output and error
streams using two new abstractions: `LockableStreamFile` and
`LockedStreamFile`.
- `LockableStreamFile` is a wrapper around a `StreamFile` and a mutex. Client
cannot use the `StreamFile` without calling `Lock`, which returns a
`LockedStreamFile`.
- `LockedStreamFile` is an RAII object that locks the stream for the duration
of its existence. As long as you hold on to the returned object you are
permitted to write to the stream. The destruction of the object
automatically flush the output stream.