This removes an unnecessary coupling between ExecutorProcessControl and
DylibManager, allowing clients to select DylibManager implementations
independently.
To simplify the transition, the
ExecutorProcessControl::createDefaultJITDylib method will return an
instance of whatever DylibManager the ExecutorProcessControl
implementation had been using previously.
e55fb5de0f