This re-uses the `LibcxxContainerSummaryProvider` for the libstdc++ formatters. There's a couple of containers that aren't making use of it for libstdc++. This patch will make it easier to review when adding those in the future.
type summary add
GetIndexOfChildWithName
llvm::Expected
std::coroutine_handle