This is a continuation of #153494. In a WebAssembly file, the "name"
section contains names for the segments in the data section
(WASM_NAMES_DATA_SEGMENT). We already parse these as symbols, and with
this PR, we now also create sub-sections for each of the segments.