This patch makes the PPC and X86 Exegesis TargetTests use TestBase to
provide initial setup rather than doing it themselves. This promotes
code reuse a little bit and makes the tests a bit more consistent (with
MIPS and with the initial RISC-V tests landing soon).