Win/ASan relies on the runtime's functions being 16-byte aligned so it
can intercept them with hotpatching. This used to be true (but not
guaranteed) until #149444.
Passing /hotpatch will give us enough alignment and generally ensure
that the functions are hotpatchable.