To better ensure that bytecode `@update` implementations return a 0/1
value (see https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181199), this
changes the Python -> formatter bytecode compiler to require that Python
`update` methods be declared to return `bool`.
A declaration like this will be a compiler error:
```py
def update(self):
# implementation...
```
821c22a1be