This is an alternative, much simpler implementation of #99305. In this
version I replace the AnyModule wildcard match with a special TypeQuery
flag which achieves (mostly) the same thing.
It is a preparatory step for teaching ContextMatches about anonymous
namespaces. It started out as a way to remove the assumption that the
pattern and target contexts must be of the same length -- that's will
not be correct with anonymous namespaces, and probably isn't even
correct right now for AnyModule matches.
212950fbce