This commit simplifies the signature of `OperationConverter::finalize`.
This function always returns "success", so the return value can be
removed.
Note: Previously, this function used to return "failure" if a
materialization failed to legalize. This is now optional and happening
at a later point of time (see `config.buildMaterializations`).