This patch enhances the performance of `std::for_each_n` when used with
segmented iterators, leading to significant performance improvements,
summarized in the tables below. This addresses a subtask of
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/102817.