Remove setupterm workaround on macOS which caused an issues after the removal of the terminfo dependency. There's a comment that explains why the workaround is present, but neither Jim nor I were able to reproduce the issue by setting TERM to vt100.