Fixes a crash uncovered by [pr89651](https://github.com/llvm/llvm-test-suite/blob/main/Fortran/gfortran/regression/gomp/pr89651.f90) in the test suite. Fixes a crash caused by missing handling of `omp.private` ops in `FirOpBuilder::getAllocaBlock()`.