Add output argument to affineParallelize utility. NFC. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151636