Previously, we were using the static `typeid` of `DynamicType` for checks, which is incorrect. We should instead check against the `typeid` of `DynamicTypeDefinition` (which is a subclass of `SelfOwningTypeID`), and register it via `register_type_caster` so that Python-defined types can use `maybe_downcast`. (The attribute part is same.)