Fix `libclc/utils/CMakeLists.txt` to expose `prepare_builtins_*`
variables in parent scope. This was a regression introduced in #148815
where the code was moved into subdirectory, and the variables would no
longer be accessible to calls in top-level CMakeLists, resulting in
attempting to build targets with empty command:
```
[1566/1676] cd /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build && -o /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build/clspv--.bc /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build/obj.libclc.dir/clspv--/builtins.opt.clspv--.bc
FAILED: clspv--.bc /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build/clspv--.bc
cd /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build && -o /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build/clspv--.bc /var/tmp/portage/llvm-core/libclc-22.0.0.9999/work/libclc_build/obj.libclc.dir/clspv--/builtins.opt.clspv--.bc
/bin/sh: line 1: -o: command not found
```
58c3affdaa